お直し・リフォームをされたお客様の声

KIMIJIMAシルクロングドレス　リメイクオーダー
萬力津絵 様

ン十年も前の成人式のドレスが素敵になって帰ってきました！
しかもドレス、ベスト、バッグの３点セット！
どれも今すぐに活用できそうです！そして１年中使えそうです！
「！！」を多用しておりますが、いまだ興奮冷めやらず！です！

若いころはそれなりに着ていたドレスです。素材もデザインも好きでした。
なにより成人式では、周りが全員着物の中、
スパンコールのベスト付きのロングドレスは当時も異彩を放っていました。
でもこのバブル全盛期のドレスも、子どもが生まる頃からだんだん着る機会もなくなり、
何かの折には候補にはあがるものの、「まぁいいけど何かちょっとね～」から「ん～ちょっと古っぽいかなー」に
変わりいつしか「タンスの中の思い出の品」になってしまいました。

今でも好きな色と素材。しかも両親に買ってもらった20歳の時のドレス。
値段もそれなりにした記憶があります。
捨てられないけど着れもしない。でも着たい。

このままではダサくて着られないけれど、何をどうしたらいいか分からない。
そうだレギュイドール！
レギュイドールならきっと素敵に蘇らせてくれるはず！
そう思って玉岡さまへSOSをだしました。

一目見るなり、「このボタンが全てを古くしている」とまさかのボタンへのダメ出し。
でもそう言われてみると、確かにそうです。
そして１ミリ単位の神業のようなピン打ち。
あれよあれよという間に、ロングドレスが今風の丈に。
そしてボタンなし、袖はこうして、襟もこういうふうに…とたくさんのアドバイスを頂き、ドレスの構想は完了。

残るはスパンコールのベストですが、こちらは始めは捨てるつもりでいました。
バブル期にはきれいだったスパンも
今ではステージ衣装かと思うくらいのド派手さでどうにもならないと思ってたからです。
ポーチにでもなればいいかなと…。

ところが！ 玉岡さまのすてきなご提案で、別のベストとして一部を使い、残りはバッグとして再生させることになりました。新生ベストは普段使いもできるすてきな一着に、 バッグは世界に一つしかない、それはそれはかわいらしいバッグに変身しました。

玉岡マジックのおかげで20歳の思い出が３倍、いえ！それ以上になって戻ってきました。
おしゃれで洒落ていてかわいくて、しかもそれが普段使いできるのは、本当に嬉しい限りです。
特別の日用ではなく、これからはおしゃれな毎日の服として季節に関係なく使えます。ありがとうございました。

玉岡マジックと申しましたが、実はマジックのように瞬時に変わるものではなく、 玉岡さまのセンスの良さに裏打ちされたピン打ちのテクニックと 裏を支える職人さんたちの長いご苦労のお蔭であることは十分承知しております。 でもそれをいとも簡単にやってしまうので、こちらにはマジックのように見えてしまうのです。
もっと言わせせていただくと、
職人さんたちをやる気にさせる玉岡さまのマネージメント力もかなりのものだと思っています。
この連係プレーがあってこその今回のドレス、ベスト、バッグ。
皆様方の卓越した技術で今回の着なかったドレスが日常使いの3点に生まれ変わりました。
思い出を捨てることなく、ワードローブを充実させることができるなんて 本当に感謝です。

この度もどうもありがとうございました。

不安定な天気が続きます。 どうぞレギュイドールの皆様もご自愛くださいませ。 本当にありがとうございました。

■ 萬力津絵 様がMaxMara（マックスマーラ）スーツ　ムートンコートをお直しされた際の感想はこちらから

■ オーダーメイド・お仕立てについてはこちら

← お直し・リフォームをされたお客様の声　トップに戻る