お直し・リフォームをされたお客様の声

メンズツイードジャケットお直し
北原駿 様

この度はツイードジャケットをお直しして頂き有難うございました。
玉岡様にお世話になるのは、これで2度目ですが、今回も技術力の高さに感服しました。
初来店の時から感じているのは、私の漠然としたオーダーを瞬時に具体化できる高い提案力です。
後述しますが、今回は素人ではとても想像できない「大改造」を施して頂きました。
発注前、「本当にそんなことができるのだろうか」と半ば疑いながら完成を待っていたのは事実です。

ですが、完成品に袖を通した瞬間、その見事な出来栄えに驚き、感動しました。
以前は肩幅が窮屈で下にセーターなど厚手のものを着る余地は無かったのですが、この度の修理により、
全体を拡張し、かつ私の体型に合うよう仕立てて頂きました。
冬にはガンジーセーターやタートルネック、暖かくなればオックスフォードシャツなどと合わせて着ることができそうです。

受け取りに行った際、「職人と何度も打ち合わせをしました」と仰っていました。
仔細はお聞きできませんでしたが、その一言だけでも、顧客ひとりひとりから預かった洋服と真摯に向き合い、
最適解を出すためにアトリエの高い技術を持った職人方と、持てる力の全てを出して仕事に臨むお姿が目に浮かびました。

思い入れのある洋服をリペアしながら着続けることは、
大量消費の時代にあって、最も大切にすべき行動の一つだろうと思います。
「L'aiguille d'or レギュイドール」は、その思いを受け止め、実現してくれる専門店だと確信しています。
今後も無理を言って、注文することもあるかと思いますが、どうぞよろしくお願い致します。
玉岡様、職人の皆様のご活躍をご祈念しております。

［ レギュイドール追記 ］

この度全体的なサイズ出しの対応させて頂きました。
肩幅、腕幅、身頃、袖丈と全体的に広げつつもシルエットはそのままに再現しております。
快適にお召しになれる状態になり喜んでいただけて何よりです。

■ メンズジャケット　お直しについてはこちら

← お直し・リフォームをされたお客様の声　トップに戻る